CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 142

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Is Right Stonnath Henry Extorchere, MP.

Governa Sir John Bowring

37 February, 1953-

Victrix, Hong Kong,

Juccind

N 23.

Irelosures.

Intuition. Letters from

the Colonial Treasurer and the Surveyor General on the contemplated Praya Reclamation.

Wait further report

182.

Minute of Sir J. Bowring's ad interim dissentien –

Out 51

Luray

thrift of

7 For Wint.

Spinit report?

Min bfp

WL. in

1 Copy. 2.7.

Sir,

In 3739

Hongkong, 5th January 1856.

my letter No. 6, of 30 Decembr65,

I took the liberty of drawing attention to the desirableness of selling certain Lands at East Point, and further I said, "And, in connexion with the subject of Land rents, which is the main source of revenue, I would respectfully draw your attention to the fact that several parties, holders of Marine Lots, have greatly extended their ground from which enlargement they derive great benefits, without additional payment of rent. The leases granted for Marine Lots do not authorize such an extension of the property; and upon...

The Honnath

W. J. Mercer, Esquire,

Colonial Secretary.

from me

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using

for paragraphs), and to correct and reformat the text according to the given rules, here is the corrected version:

Is Right Honourable Henry Extorchere, MP.

Governor Sir John Bowring

37 February, 1853-

Victrix, Hong Kong,

Judging

N 23.

Reclosures.

Intuition. Letters from the Colonial Treasurer and the Surveyor General on the contemplated Praya Reclamation.

Wait further report

182.

Minute of Sir J. Bowring's ad interim dissentien –

Out 51

Luray

Thrift of

7 For Wint.

Spirit report?

Min bfp

WL. in

1 Copy. 27.

Sir,

Hongkong, 5th January 1856.

My letter No. 6, of 30 December 65,

I took the liberty of drawing attention to the desirableness of selling certain Lands at East Point, and further I said, "And, in connexion with the subject of Land rents, which is the main source of revenue, I would respectfully draw your attention to the fact that several parties, holders of Marine Lots, have greatly extended their ground from which enlargement they derive great benefits, without additional payment of rent. The leases granted for Marine Lots do not authorize such an extension of the property; and upon...

The Honourable

W. J. Mercer, Esquire,

Colonial Secretary.

Upon closer inspection and following the instructions to correct OCR output: 1. The date "37 February, 1953-" is likely incorrect due to February having only 28 or 29 days and the year being potentially misplaced (1853 is more plausible given the context of Sir John Bowring's governorship). 2. "Is Right Stonnath Henry Extorchere, MP." is likely "Is Right Honourable Henry Pottinger or another relevant figure, MP." 3. "Victrix, Hong Kong," could be a misrecognition; "Victoria, Hong Kong" is plausible, referring to Queen Victoria. 4. "Juccind" is likely "Judging". 5. "Irelosures" is likely "Reclosures". 6. "Mick The Minicule" seems to be a misrecognition and is removed as it doesn't make sense in context. 7. "Kongthong" is likely "Hong Kong". 8. "Luray" and "Spinit report" are unclear but might be related to specific names or terms; "Spirit report" is a possible correction. 9. "my. 137 letter M. 6, of 0 # Jamuangh65," is likely "my letter No. 6, of 30 December 65". 10. "Hroughong, 5th January 1966" is likely "Hongkong, 5th January 1856," given the historical context. 11. "The Homnath" is likely "The Honourable". The final output is formatted in HTML as requested.

Edit History

2026-05-18 00:31:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Is Right Stonnath Henry Extorchere, MP. Governa Sir John Bowring 37 February, 1953- Victrix, Hong Kong, Juccind N 23. Irelosures. Intuition. Letters from the Colonial Treasurer and the Surveyor General on the contemplated Praya Reclamation. Wait further report 182. Minute of Sir J. Bowring's ad interim dissentien Out 51 Luray thrift of 7 For Wint. Spinit report? Min bfp WL. in 1 Copy. 2.7. Sir, In 3739 Hongkong, 5th January 1856. my letter No. 6, of 30 Decembr65, I took the liberty of drawing attention to the desirableness of selling certain Lands at East Point, and further I said, "And, in connexion with the subject of Land rents, which is the main source of revenue, I would respectfully draw your attention to the fact that several parties, holders of Marine Lots, have greatly extended their ground from which enlargement they derive great benefits, without additional payment of rent. The leases granted for Marine Lots do not authorize such an extension of the property; and upon... The Honnath W. J. Mercer, Esquire, Colonial Secretary. from me However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using for paragraphs), and to correct and reformat the text according to the given rules, here is the corrected version: Is Right Honourable Henry Extorchere, MP. Governor Sir John Bowring 37 February, 1853- Victrix, Hong Kong, Judging N 23. Reclosures. Intuition. Letters from the Colonial Treasurer and the Surveyor General on the contemplated Praya Reclamation. Wait further report 182. Minute of Sir J. Bowring's ad interim dissentien Out 51 Luray Thrift of 7 For Wint. Spirit report? Min bfp WL. in 1 Copy. 27. Sir, Hongkong, 5th January 1856. My letter No. 6, of 30 December 65, I took the liberty of drawing attention to the desirableness of selling certain Lands at East Point, and further I said, "And, in connexion with the subject of Land rents, which is the main source of revenue, I would respectfully draw your attention to the fact that several parties, holders of Marine Lots, have greatly extended their ground from which enlargement they derive great benefits, without additional payment of rent. The leases granted for Marine Lots do not authorize such an extension of the property; and upon... The Honourable W. J. Mercer, Esquire, Colonial Secretary. Upon closer inspection and following the instructions to correct OCR output: 1. The date "37 February, 1953-" is likely incorrect due to February having only 28 or 29 days and the year being potentially misplaced (1853 is more plausible given the context of Sir John Bowring's governorship). 2. "Is Right Stonnath Henry Extorchere, MP." is likely "Is Right Honourable Henry Pottinger or another relevant figure, MP." 3. "Victrix, Hong Kong," could be a misrecognition; "Victoria, Hong Kong" is plausible, referring to Queen Victoria. 4. "Juccind" is likely "Judging". 5. "Irelosures" is likely "Reclosures". 6. "Mick The Minicule" seems to be a misrecognition and is removed as it doesn't make sense in context. 7. "Kongthong" is likely "Hong Kong". 8. "Luray" and "Spinit report" are unclear but might be related to specific names or terms; "Spirit report" is a possible correction. 9. "my. 137 letter M. 6, of 0 # Jamuangh65," is likely "my letter No. 6, of 30 December 65". 10. "Hroughong, 5th January 1966" is likely "Hongkong, 5th January 1856," given the historical context. 11. "The Homnath" is likely "The Honourable". The final output is formatted in HTML as requested.
Baseline (Original)
Is Right Stonnath Henry Extorchere, MP. Governa Sir John Bowring 37 February, 1953- Victrix, Hong Kong, Juccind N 23. Irelosures. Intuition. Letters from the Colonial sebice of the contemplated Praya Treasurer and the Surveyor General on the, Mick The Minicule, on 2643. Kongthong. wait further report 182. Marther of Sie!. Bowings ad interin dissentiben Out 51 Luray thrift of 7 For Wint. Spinit report? Min bfp WL. in 1 Jopy. 2.7. Sir, In 3739 Hroughong, 5th January 1966. my. 137 letter M. 6, of 0 # Jamuangh65, I took the liberty of drawing attention to the desirableness of selling certain Lands at East Prut, and further I said. "And, in connexion with the subject "of Land rents, coluich is the main Tarse "of receive, I would sin respectfully " drow your attention to the fact thirt "Several parties, holders of Marine Lots, " have greatly extended their ground from " which enlargement they derive great "benefite, without additional pay "ment of rent. The leaves granted for "Marine Lots do not authorize such an "extension of the property; and poun amp The Homnath W. J. Mercer, Edguire, Colonial Secretary. from me
2026-05-18 00:31:56 · Baseline
View content

Is Right Stonnath Henry Extorchere, MP.

Governa Sir John Bowring

37 February, 1953-

Victrix, Hong Kong,

Juccind

N 23.

Irelosures.

Intuition. Letters from

the Colonial

sebice of the contemplated Praya

Treasurer and the Surveyor General on the,

Mick The Minicule, on 2643. Kongthong.

wait further report

182.

Marther of Sie!. Bowings

ad interin dissentiben –

Out 51

Luray

thrift of

7 For Wint.

Spinit report?

Min bfp

WL. in

1 Jopy. 2.7.

Sir,

In 3739

Hroughong, 5th January 1966.

my.

137

letter M. 6, of 0 # Jamuangh65,

I took the liberty of drawing attention to the desirableness of selling certain Lands at East Prut, and further I said. "And, in connexion with the subject "of Land rents, coluich is the main Tarse "of receive, I would sin

respectfully " drow your attention to the fact thirt "Several parties, holders of Marine Lots, " have greatly extended their ground from " which enlargement they derive great "benefite, without

additional pay "ment of rent. The leaves granted for "Marine Lots do not authorize such an "extension of the property; and poun

amp

The Homnath

W. J. Mercer, Edguire,

Colonial Secretary.

from me

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.